2018年03月19日
香港中文大学専業進修学院での日本語教育実習を実施しました
本学の日本語教員養成課程の最終科目「日本語教育実習Ⅲ」を今年も香港中文大学専業進修学院で実施しました。
今回、海外での実習を選択した履修生は、４名の３年次生で、全員が初めての香港訪問でした（そのうち２名は初めての海外渡航）。
就職活動解禁日がちょうど実習期間中に当たるので、履修をやむなく断念した学生もいましたが、今回の４名は、その就活上のリスクも覚悟の上、海外での日本語教育に臨みました。
今年は日程調整が難しく、事前の準備活動にじゅうぶんな時間を確保できなかったので、授業を行うための指導案作成や模擬授業実施に少し不安を残したまま渡航することになってしまいました。
しかも、今年は、旧暦の春節が遅かったこともあり、渡航２日目からいきなり授業を実施する日程になっていました。
実習生たちは、毎時間、授業実施ぎりぎり直前まで、準備やアシスタントとの打ち合わせを行いました。
その甲斐あって、全員落伍することなく、合格点に達する、よい授業をすることができました。
そして、何よりも、その教えた学生たちとの交流が深まったのが最大の収穫だったと言えるでしょう。実習生たちは、口々に実習に来てよかった、beforeはあまり乗り気でなかったが、 afterは本当に香港実習に来てよかった思うと言います。
授業実施以外の、他の大学・施設の見学や 国際交流も盛りだくさんでした。
香港YMCAの烏渓沙青年村では、ドイツのインターンの学生さんと交流しました。
香港日本文化協会では、授業見学だけでなく、飛び入りで紙芝居を披露したり、天水圍の順徳聯誼総会翁佑中学（実態は高校）との交流会では、たくさんのプレゼントをもらったりしました。
また、マカオにわたって、旅游学院の学生さんたちとも交流しました。初めて食べるマカオ料理、見る者を圧倒する世界遺産・聖ポール天主堂跡、また１０分だけ足を踏み入れたカジノ体験など、生涯忘れられないものになったでしょう。
この実習が、日本語教員課程の科目履修にとどまらず、国際的な体験の第一歩となったとすれば、引率した者としてもうれしい限りです。
４月には、今回の実習の成果発表会を行い、後輩たちの前でいろいろな体験や感想を語ってもらうことにしています。
（重慶大厦で日本円を香港ドル紙幣に両替する）
〔報告者：堀勝博〕
